VLT #57 Tuesday 10.3.2009: "the band changed everything


VLT # 57 Martes 10-3-2009: "La banda cambió todo"
She is obsessed with Tokio Hotel Mirja Röyhkiö consider herself to be Tokio Hotel's biggest fan. Her room has amounts with pictures and stuff. -"Tokio Hotel has given me a style and identity. I feel like an perfect person when I listen to their music", she says. The band changed everything Mirja Röyhkiö consider herself to be Tokio Hotel's biggest fan. The German rock/pop-band has changed her whole life and her interest reflections an idollove in addition to the normal.
17th-year-old Mirja has liked Tokio Hotel since the summer for 2 years ago, she looked in the magazine OKEJ and saw a picture of Bill Kaulitz, the singer in the band. She got in love and ever since has the love develop to pure love and now she consider herself to be Tokio Hotel's biggest fan. -First of all so is it the bandmembers looks who makes the group unique but its the mix of good themes/melodys and their wonderful lyrics, as I can relate to, thats what makes them so fantastic. Last year Mirja succeed to get ahole of one of the most sought-after tickets to Tokio Hotels only Sweden-concert. But among with thousand other heartbroken fans she got, only a week before the concert, information about the frontman's surgery and had to cancelled the concert. Mirja did not gave up her dream about see the band perform live, and went the same summer to Finland to see them play a song on a charity. (thats wrong, TH was in Finland 2007, not 2008 :>) -The happiness was complete, it was an amazing feeling! I could camp outside their hotel just to get the chance to meet them. Bill Kaulitz couldn't unfortunately so good English, so if I only had met him I would probably only say something stupid like "I love you" and give him a real Hollywoodkiss, so he could remember me. Mirja keeps talking about her love for the frontman Bill: -He's my type of guy, not only because he is famous, I would be in love with him if I saw him in school. How much money have you spend on your interest? - "I don't know an exact numer, but very much. I owns everything from CD's, calendar and sheets to t-shirts and a mug. My personal favoritething is a DVD with their concerts and interviews, I would place that DVD in safety before everything else if my house burn down." Its not only the music that cost Mirja money, she has also planned a trip to Germany this summer. -"Tokio Hotel are from Germany and I have started to love that country because of them. This summer will I travel there to look at their house and see where they live and where they have grown up. I will also go and kiss a little on the Bill (vaxdoll) at the Madame Tussauds in Berlin! says Mirja and laughs." Have you friends who's also Tokio Hotel fans? -"No, not as crazy as I am. All my friends and classmates are tired of my nagging and thinks Im annoying. Tokio Hotel regard as a "fjortis-band" (Fjortis = immature behavior) and many think about the wellknown bloger Kenza. Other consider Tokio Hotel as emo, but Im neither an "fjortis" or emo, Im only myself. Do you think you ever will get tired of them? -"No, never! I will listen to them even when Im adult, and play their songs as lullaby for my children!" Mirja Röhkiö tells that the band isn't only a musicinterest but that they actually have changed her whole life, to the better. -"Tokio Hotel has giving me a style given and identity. I feel like an perfect person when I listen to their music. You can also say that I've found myself through them."
Photos by: Cornelia Eriksson.
Traducido:
Ella está obsesionada con Tokio Hotel Mirja Röyhkiö se considera la mejor fan de Tokio Hotel. Su habitación tiene cantidades de fotos y material de ellos. -"Tokio Hotel me ha dado un estilo y la identidad. Parezco a una persona perfecta cuando escucho su música", dice ella.
Mirja Röyhkiö se considera la mejor fan de Tokio Hotel. La banda de rock/pop alemana ha cambiado su vida entera y sus reflexiones de interés e ídolos de amor más de lo normal.
A los 17 años Mirja le gusta Tokio Hotel desde hace dos veranos, ella miró la revista OKEJ y vio una foto de Bill Kaulitz, el cantante en la banda. Ella se enamoró y después se desarrolló el amor puro y ahora ella se considera la fan más grande de Tokio Hotel. - ante todo los miembros de la bandah acen sus looks y el grupo único, pero la mezcla de temas/melodías buenos y su maravillosa lírica, que puedes indentificarte, esto es lo que los hace tan fantásticos.
El año pasado Mirja tuvo éxito para conseguir uno de los tickets para el único concierto de Tokio Hotel en Suecia. Junto con mil fans más afligidas como ella cuando les informaron sólo una semana antes del concierto que tenían que operar al cantante y tenían que cancelar el concierto. Mirja no se rindió de su sueño sobre ve la banda actuar en directo, y fue el mismo verano a Finlandia para verlos tocar una canción para una caridad. - la felicidad era completa, esto era un sentimiento asombroso! Yo podría acampar fuera de su hotel solamente para conseguir la posibilidad de encontrarlos. Bill Kaulitz no tenía lamentablemente un inglés bueno, aunque si yo lo hubiera encontrado yo probablemente sólo le diría algo estúpido como "te quiero" y le doy un verdadero beso a lo Hollywood, entonces él podría recordarme. Mirja sigue hablando de su amor por el líder Bill: - él es mi tipo de chico, no porque él sea famoso, yo estaría enamorado de él si yo lo viera en la escuela.
¿Cuánto dinero te has gastado por tu interés? "No sé el número exacto, pero muchísimo. Tengo todos los CDs, el calendario y sábanas, camisetas y una taza. Mi objeto personal favorito es un DVD con sus conciertos y entrevistas, yo colocaría aquel DVD en seguridad antes de todo lo demás si mi casa se incendia. "No sólo su música le cuesta dinero a Mirja, ella también ha planificado un viaje a Alemania este verano. - "Tokio Hotel son de Alemania y he empezado a amar a ese país por ellos. Este verano voy a viajar allí para buscar su casa y ver donde viven y donde han crecido. Voy a ir y besaré la figura de cera de Bill en el Madame Tussauds de Berlín! Dice Mirja riéndose."
¿Has hecho amigos fans de Tokio Hotel? "No, no están tan locos como yo. Todos mis amigos y compañeros de clase están cansados de mi persistente y molestos gustos. Tokio Hotel les recuerda como una" banda fjortis "( Fjortis = comportamiento inmaduro) y muchos piensan acerca del conocido bloger de Kenza. Otros consideran a Tokio Hotel como emo, pero yo no soy ni un "fjortis" ni emo, yo soy yo misma.
¿Crees que nunca te cansarás de ellos? "No, nunca! Voy a escucharlos, incluso cuando yo sea adulta, y reproduciré sus canciones como canciones de cuna para mis hijos!" Mirja Röhkiö dice que la banda no es sólo un interés musical sino que realmente le han cambiado toda su vida, a mejor. - "Tokio Hotel me ha dado un estilo e identidad. Me siento como una persona perfecta cuando escucho su música. También se puede decir que me he encontrado a mí misma a través de ellos."

0 comentarios:

 

::Tokio Hotel Peru:: | Official Blog Page © 2009