All Stars #06/2009 (RUS) Tiempos Oscuros - Tokio Hotel (traducido


Traducido:
1 página:
Bill / Tom: "Cuando estamos juntos, no estamos asustados de cualquier cosa!"
Gustav: "Yo soy realmente una persona muy vulnerable".
Incluso los artistas populares, como Tokio Hotel puede tener tiempos oscuros en sus vidas.
El año pasado se llenó no sólo con éxitos sino también con los problemas cotidianos de los chicos. 2009 y el nuevo año comenzó con un problema: el baterista Gustav la visita al hospital! Dos días después del Año Nuevo, Gustav se despertó a causa de un fuerte dolor de estómago. En un primer momento reaccionó con calma a este: se decidió no hacer nada al respecto, sólo derramó un té y él pensó que los dolores desaparecerian rápidamente por su propia cuenta. Sin embargo, el dolor y el fortalecimiento de Gustav llamo a uno de sus buenos amigos que lo llevó al hospital. "Tenemos que operar de inmediato!" indico el médicos y Gustav a emergencia para una apendicectomía. Gustav ahora se ha recuperado y ha vuelto.
Recordando el incidente, admite, "Yo no quería ir al hospital. Tal vez fue una tontería, pero esperó hasta el final. Gracias a mi amigo, quien insistió en que debia ir!" Este amigo desinteresado que resulta ser, Gustav no lo menciona. Pero podemos afirmar con seguridad, no fue Bill o Tom.
Fin de la página 1 / Página 2
"Proyecto de ley se ocupa de su miedo de volar constantemente volando a las interpretaciones o ejecuciones". En ese momento se fueron de vacaciones (¡por fin! Después de haber agotado, ejecuciones en los EE.UU.) en Maldivas. El difícil recorrido se cobraron calendario del proyecto de ley sobre la salud. El año pasado estaba enfermo mucho e incluso había una operación en sus cuerdas vocales. Muchos conciertos de la gira 1000 Hotels se vieron afectadas en todo el mundo. Muchos fans que compraron boletos reservados y habitaciones de hotel se quedaron sin nada. Algunas fechas más tarde fueron reprogramados, pero lejos de todo: en Eslovenia, Finlandia, Noruega y los conciertos aún no han sucedido y los aficionados terminaron la devolución de los billetes.
La enfermedad se convirtió en una verdadera tragedia para la afición que gritó en la salas de conciertos y enviado "obtener así los paquetes" para el hospital. Uno de los aficionados, incluso decidido a permanecer en silencio durante 10 días seguidos como una señal de apoyo a su ídolo (y por las palabras de los testigos, ella mantiene su voto!)
Tom Kaulitz, cuya personalidad y diversión todo el mundo ama chistes, a menudo se siente triste y sufre de problemas relacionados con su "salud mental". "Tom, por supuesto, nunca se le informe sobre ello, pero en una gira que a menudo se siente triste en su habitación: siente nostalgia o simplemente se siente un poco melancólico", dice Bill revelar los secretos de su hermano.
En total, en una vida llena de viajes con un sinfín de conciertos y viajes, sobre todo tal como un intenso de Tokio Hotel, las posibilidades de accidentes trágicos aumento exponencial.) "Una vez en Moscú", recuerda Bill ", el personal, no monto el escenario correctamente y que además se venia literalmente bajo nuestros pies. Temíamos hacer trámites innecesarios.
En total, las situaciones desagradables no siempre es debido a la negligencia de alguien, pero a veces son causa de algo general, por ejemplo, tiene miedo de los vuelos, "No se puede estar aviones! Durante los vuelos, siempre estoy nervioso, siempre esperando el avión a crash! Una vez que se fueron a un vuelo a un premio de Cannes el avion enredado en una gran tormenta . Estaba tan asustada de que mi vida era casi parpadear ante mis ojos! " En aquel entonces, todo salió bien, y no hay escape de vuelo, incluyendo trans-continental peleas. Todo esto forma parte de Tokio Hotel...
A finales de 2008, Gustav pobres aún no pueden escapar de estar en el camino de la desgracia, su automóvil terminó sobre las vías del tranvía después de golpear a otros dos en el prosess. Tenía amistad con él en el momento y que, así como el músico, terminó en problemas (no podría haber sido incluso graves acusaciones en contra de Gustavo en este incidente) y en el hospital en Magdeburgo. Pero tan pronto como Gustav fue puesto en libertad, inmediatamente fue Liverpool con el grupo para asistir a los MTV EMA. En esa ceremonia, incluso la prensa notaba cómo el chico flaco parecía pálido. "El niño necesita descansar!" los fans decidierón escribir haciendo una petición a los de Staff de Tokio Hotel, a fin de pedirle que deje que los chicos tengan unas vacaciones. "Estamos trabajando actualmente en el nuevo álbum", dijo Tom Kaulitz, "Un nuevo disco significa una nueva gira. Pero antes de empezar, queremos cuidar de nuestra salud un poco. Sin embargo, nosotros, trataremos de volver lo más rápidamente posible! " traducido
by Evy.

0 comentarios:

 

::Tokio Hotel Peru:: | Official Blog Page © 2009